Zoomsata x Joker Game in Odawara 31.01.2015 - рус. саб.

[Бригадный подряд]

Видео: .avi 1280х720 (746 Мб); субтитры: .ass, .srt
Видео с субтитрами: .mp4 1280x720 (754 Мб)

Перевод на англ.: sakuravocal
Перевод с англ.: somewhere_there
Редактирование: Дила, chujaia, Nefritica
Тайминг: somewhere_there

@темы: перевод, субтитры

Comments

[Акари]

Спасибо большое.

[glassdahlia]

Спасибо огромное за перевод и субтитры!!!!!

[-ARISU-]

Спасибо))

[IngeborgaSt]

Спасибо!

[kristiana]

большое-пребольшое спасибо

[Amiya]

спасибо!!!!!!!!!!!

[somewhere_there]

Акари, Greenday49, -ARISU-, IngeborgaSt, kristiana, Amiya, пожалуйста)))) Просто прелестная передачка) Особенно ангстовый пейринг Каме/умэбоши, и флаффный Каме/кальмар))))

[kristiana]

somewhere_there,

ангстовый пейринг Каме/умэбоши

это уже СМ перйинг) а вот с кальмаром - точно ОТП

[Midori Nozomino]

спасибо за очередной кусочек счастья)))

[somewhere_there]

kristiana,

это уже СМ перйинг) а вот с кальмаром - точно ОТП

У них любовный треугольник)) Умэбоши любят Каме (не, реально, они же ему еще в рекламе онигири попадались), а сердце того безраздельно отдано кальмару)))))

[kristiana]

somewhere_there, какая трагичная история)) хорошо хоть кальмар отвечает Каменаши взаимностью

[chujaia]

kristiana,

хорошо хоть кальмар отвечает Каменаши взаимностью

Это когда его Каме заживо вкушает, и кальмар присасывается к нему напоследок

[kristiana]

chujaia,
именно) слились напоследок в единое целое

[Nefritica]

по следам комментариев, или немного о тентаклях

А вы знали, что у кальмара 10 тентаклей щупалец?

[kristiana]

Nefritica,
неа, съедаем быстрее)) или когда Каме каждый тентакльщупалец втягивает

[Nefritica]

kristiana, а я вообще кальмара только уже в расчлененном состоянии видела... пойду пересмотрю видео, может, успею пересчитать

[kristiana]

Nefritica,
это надо поднимать историю - тот старый выпуск, где к Каме присасывались) новый кальмар порядочный, уже порезанный

[somewhere_there]

Midori Nozomino, мы рады, что это счастье)))

kristiana,

это надо поднимать историю - тот старый выпуск, где к Каме присасывались)

А можно еще тот Найт Шаффл, где он этих кальмаров собственноручно ловил, а потом быстро-быстро наворачивал, пока с ним пытались поговорить о любви (не к кальмарам)))

[glassdahlia]

Oshareism 2006.10.22 старая передачка, где Каме в конце ел кальмара. У меня сложно что-то найти, но я помню где её брала savoy.diary.ru/p59542841.htm если кому надо.

[Midori Nozomino]

somewhere_there, переводов так мало, что каждый на вес золота)))

[Дила]

Это когда его Каме заживо вкушает, и кальмар присасывается к нему напоследок

а это точно был кальмар? Не осьминог?

[kristiana]

Дила,
нее, там точно белый прозрачный кальмарчик был. вот выше ссылки выложили можно проверить. но роде с той передачи массово пошло, что Каме кальмаров обожает

[kristiana]

somewhere_there,
старческий склероз, не помню Найт шаффл. надо пересмотреть

[chujaia]

Greenday49,

Oshareism 2006.10.22 старая передачка, где Каме в конце ел кальмара. У меня сложно что-то найти, но я помню где её брала savoy.diary.ru/p59542841.htm если кому надо.

Там живы ссылки - в русских субтитрах "свежий кальмар". Порезанный. И всё равно щупалька успела "выразить свою любовь"

[chujaia]

kristiana,

не помню Найт шаффл

Кэп всё помнит. Каме клювом не щелкал

[chujaia]

somewhere_there, вот этот

Найт Шаффл

?


Если он, то вечером загружу. Оба Night Shuffle 2015.02.01 и 8 февраля

[LotRAM]

Спасибо большое!

[kristiana]

chujaia,
что клюв там работал по полной не сомневаюсь)) просто пиджак этот помню, а передачу не очень. говорю ж. склероз
на первом капсе у мужика лицо фееричное))) пожалел щупальцу для мальчика))

[somewhere_there]

chujaia, не этот Найт Шаффл, а тот, что к Бему. В этом он лапшу наворачивал. Потом правда тоже кого-то ловил, но не помню - кальмара ли, и не помню, чтобы ел. А вот в Бемовском (в том, где ему еще тазик ножки попарить в автобусе ставили, но кажись в первой его части, если там вообще было две) им там прямо на студию пригнали какой-то кальмаровоз с чаном, и он в сером переднике их из этого чана вылавливал.

[somewhere_there]

kristiana, это мужик не щупальцу пожалел, это он офигел, что Каме к гм... удону? еще дополнительную тарелку холодной лапши попросил и с аппетитом ее прямо так поглощает, вместо того, чтобы в бульон кинуть.