00:41 

ORISUTA / ONLY STAR - сентябрь 2012 - Танака Коки и Уэда Тацуя

Бригадный подряд
Хореография к новой песне была создана Тагучи.
История о нашей «кизуне»*


Танака Коки х Уэда Тацуя (КАТ-ТУН)


Новый сингл КАТ-ТУН «Fumetsu no Scrum» уже в продаже.
С вопросами об этой песне, в которой ощущается «кизуна» (связь) между «накама»** (товарищами), мы обратились напрямую к участникам группы
Танаке Коки и Уэде Тацуе.
Что значит для них быть частью КАТ-ТУН, особенно сейчас, когда группа только что приступила к выпуску новой телепрограммы? Мы расспросили их о «кизуне» внутри группы.


«Хотя все пять членов группы обладают яркой индивидуальностью, для КАТ-ТУН это становится ещё одним преимуществом»

Источник: haiiro-yosei Часть 1 | Часть 2

Перевод: somewhere_there
Редактирование: chujaia и Nefritica


ПЕРЕВОД

@темы: статьи и интервью, перевод

URL
Комментарии
2015-09-15 в 05:56 

LotRAM
Спасибо за перевод! Они такие милые!

2015-09-15 в 06:36 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
LotRAM, ага, и так по мальчишески поддевают друг друга и товарищей по группе) По всем прошлись)

2015-09-15 в 12:55 

*JT*
[-]
Пацаны такие пацаны :lol: Люблю их всех :heart:

2015-09-15 в 19:50 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))

2015-09-15 в 20:16 

Fisha-Soi
('))><
Спасибо за перевод:red: интересно читать их интервью))) очень дружно у них получилось отвечать на вопросы))

   

Бригадный подряд

главная