Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:28 

POTATO - сентябрь 2012 - КАТ-ТУН: «Острота»

Бригадный подряд


Основой разговора в этом выпуске стала «Острота / Пряность», и мы разделили КАТ-ТУН на две группы. Итак, читайте забавную и пикантную беседу участников, высказывающих различные взгляды на острую пищу и события, придающие жизни остроту. (Интервью взято в начале июля).


Источник: erobaba
Источник фотосканов: tanaka-kyoudai

Перевод: somewhere_there
Редактирование: chujaia и Nefritica


Прим. пер. с японского: В японском слово «shigeki» означает «острый», но также может использоваться и как глагол, означающий «стимулировать» или «раздражать», поэтому некоторые фразы имеют как бы двоякое значение.


ПЕРЕВОД

@темы: перевод, статьи и интервью

URL
Комментарии
2015-09-14 в 22:46 

kristiana
Каменаши такой правильный) хоть друзей водит)
Джунно лапочка - уплОчено, значит надо есть)))

2015-09-15 в 00:57 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
kristiana, ага, оставить еду - значит обидеть хозяина)) Воспитанный мальчик)))
А Каменаши, ага, друзей водит - а потом кожаные куртки пропадают и бутылки коллекционного вина)))

2015-09-15 в 01:03 

Greenday49
Интересная информация со съёмок Бема.

2015-09-15 в 01:46 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Greenday49, о да, красота Бема требовала жертв - мало того, что пришлось побрить "заповедный лес", так еще и ни загорать, ни потеть нельзя было. Но зато какая чудесная атмосфера была между троицей "монстров" :heart:

2015-09-15 в 05:46 

LotRAM
Да. Время, проведённое со старым и добрым другом, тоже придаёт жизни остроту. интересно кто это :rotate:

2015-09-15 в 06:34 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
LotRAM, интересно, но не говорит, таится)))

2015-09-16 в 05:35 

LotRAM
Конспиратор ))

   

Бригадный подряд

главная