• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Бригадный подряд (список заголовков)
01:19 

lock Доступ к записи ограничен

Бригадный подряд
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:59 

lock Доступ к записи ограничен

Бригадный подряд
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:02 

MAQUIA 2016 Vol. 56 "Украшать"

Бригадный подряд

Какие пейзажи души отражает объектив Каменаши Казуи?

Чтобы «сделать себя красивым» как внешне, так и внутренне, требуется приложить большие усилия, и это способ показать свою признательность другому человеку.

На днях проходил WBSC Premier 12*, и в свой выходной я отправился на Тайвань, чтобы его посмотреть! Разумеется, соответствуя случаю, я надел бейсбольную форму, чтобы поддержать участников. В такие моменты следует одеться таким образом, чтобы показать своё уважение к игрокам и подбодрить их вместе со всем стадионом, слившись с ним в единое целое!


Перевод на испанский: Ku-chan

Перевод на русский: Nefritica
Редактирование: Дила, somewhere_there и chujaia

ПЕРЕВОД


@темы: статьи и интервью, перевод

00:23 

Getsuyou kara Yofukashi (Monday Late Show) - 17.04.2017 - часть Каме

Бригадный подряд


Скачать видео с хардсабом: .mp4 (231.9 Мб 12m16s)

Скачать видео*: .avi (542.6 Мб 18m16s). Скачать софтсаб: .ass
*Видео (с) alinka, необрезанное, если кто-то уже его скачивал. Субтитры подходят к этому видео.
В видео с хардсабом вырезан длиннющий непереведённый опрос.


Перевод на англ. и тайминг: Ku-chan
Перевод на русский и ретайминг: somewhere_there
Редактирование: Дила, Nefritica, chujaia

Необходимое примечание: о традиционном японском туалете можно прочитать в Википедии.


Вместо анонса:

В наших ближайших планах - МаруДа от авторов "Я слышу стук твоего сердца в темноте" и "Мятная зелень", выпуски "Maquia" за 2016-2017 годы, очередная глава "В одних глубинах с тобой" и субтитры к... ну, наверное, в первую очередь к передаче Oshaerism от 13.08.2017. Постараемся не затягивать!
запись создана: 02.10.2017 в 00:21

@темы: субтитры, перевод

19:02 

KAT-TUN Live 9uarter 2015 - DVD Disc 1 - рус. саб.

Бригадный подряд



Видео: .avi (3.25 Гб)
Субтитры: .ass (158 Кб)

Перевод на английский, оформление и тайминг: Kawauso subs.
Перевод на английский отдельных песен: см. кредиты к песням.
Перевод на русский и ретайминг: somewhere_there.
Редактирование: Дила, Nefritica, chujaia.
Перевод на русский песни "Kiss Kiss Kiss": Giledelear.



запись создана: 29.06.2017 в 20:13

@темы: субтитры, перевод

15:27 

Мейкинг "Игры Джокера" - рус. саб.

Бригадный подряд
К дню рождения Каменаши Казуи надеемся порадовать вас переводом мейкинга к его фильму.
Приятного просмотра, ну и, конечно, - с Днем рождения, Каме-чан!



Скачать оригинал видео: .avi (1.75 Гб).
Скачать субтитры: .rar (Важное примечание)
Скачать видео с хардсабом: .mp4 (2.13 Гб)

Перевод на англ. и тайминг: 2013kame
Перевод на русский и полный ретайминг: somewhere_there
Редактирование: Дила, Nefritica, chujaia
Большое спасибо korolevamirra за неоценимую помощь с китайским!

@темы: субтитры, перевод

14:02 

Доступ к записи ограничен

Бригадный подряд
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:49 

lock Доступ к записи ограничен

Бригадный подряд
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:18 

lock Доступ к записи ограничен

Бригадный подряд
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
08:27 

Доступ к записи ограничен

Бригадный подряд
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:09 

Shounen Club Premium - часть Kanjani - 19.11.2014 - рус.саб.

Бригадный подряд


Скачать видео: .avi (668.4 Мб). Скачать субтитры: .ass

Перевод на англ.: Ku-chan
Перевод на русский и тайминг: somewhere_there
Редактирование: Дила, Nefritica, chujaia

@темы: субтитры, перевод

01:58 

lock Доступ к записи ограничен

Бригадный подряд
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:47 

Из одного круга - schorch66 - 2/2

Бригадный подряд
Название: Из одного круга - 2/2
Переводчик: somewhere_there
Беты: Дила, Nefritica, chujaia
Оригинал: The Same Circles — scorch66
Пейринг/Персонажи: Каменаши Казуя (Каме) / Тагучи Джунноске (Джунно), Накамару Юичи, Кояма Кеичиро, Такизава Хидеаки
Категория: слэш
Жанр: драма, АУ
Рейтинг: PG-13
Размер: 9925 слов
Краткое содержание: Каме готов разделить с Тагучи кладовку, но не подиум.



Часть 2
 

@темы: фанфики, перевод, Из одного круга

09:55 

Из одного круга - schorch66 - 1/2

Бригадный подряд
Итак, как мы и обещали, в промежутках между монстропереводом — кое-что более короткое.


Название: Из одного круга - 1/2
Переводчик: somewhere_there
Беты: Дила, Nefritica, chujaia
Оригинал: The Same Circles — scorch66
Пейринг/Персонажи: Каменаши Казуя (Каме) / Тагучи Джунноске (Джунно), Накамару Юичи, Кояма Кеичиро, Такизава Хидеаки
Категория: слэш
Жанр: драма, АУ
Рейтинг: PG-13
Размер: 9925 слов
Краткое содержание: Каме готов разделить с Тагучи кладовку, но не подиум.



Часть 1

@темы: фанфики, перевод, Из одного круга

14:02 

lock Доступ к записи ограничен

Бригадный подряд
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:00 

Arashi ni Shiyagare - «This is MJ» - 16.01.2016 - рус. саб.

Бригадный подряд


Скачать видео: .avi (454.5 Мб). Скачать субтитры: .ass

Перевод на англ. и тайминг: fuminaa
Перевод на русский и полный ретайминг: somewhere_there
Редактирование: Дила, Nefritica

@темы: субтитры, перевод

01:02 

Вытоптанные круги на рисовых полях - encoded_panties

Бригадный подряд


Название: Вытоптанные круги на рисовых полях и другие вещи, которые волнуют KAT-TUN
Перевод: somewhere_there
Беты: Дила, Nefritica
Источник: Crop Circles in Rice Paddies and Other Things KAT-TUN Worry About — encoded_panties
Пейринг / Персонажи: Танака Коки / Накамару Юичи, другие участники KAT-TUN
Размер: миди — 5287 слов
Категория: слэш
Рейтинг: PG-13
Жанр: стёб, романтика, мембер-ай
Предупреждение: присутствует ненормативная лексика
Краткое содержание: Правило Уэды № 11594: «К пьяным признаниям следует относиться со всей серьёзностью», или Сказ про то, как KAT-TUN взялись за неподъёмную задачу — заставить Коки и Мару признаться друг другу (вторично).


Открыть текст


@темы: фанфики, перевод, Вытоптанные круги на рисовых полях и другие вещи, которые волнуют KAT-TUN

13:41 

Наши анонсы

Бригадный подряд
СКОРО НА ВАШИХ МОНИТОРАХ!


Название: Arashi ni Shiyagare - This is MJ part - 16.01.2016 - русские субтитры.
Перевод на англ. и тайминг: fuminaa
Перевод на русский и полный ретайминг: somewhere_there
Редактирование: Дила, Nefritica

В соревновании двух настоящих мужчин Каменаши Казуе и Мацумото Джуну придётся попробовать себя в приготовлении омлета, сражении на катанах, рисовании шаржей, а также продемонстрировать друг другу самые крутые методы одевания, вскрытия пивных бутылок и... укладывания спать.
Кто же в итоге станет победителем?


запись создана: 22.08.2015 в 20:28

@темы: фанфики, субтитры, анонсы

Бригадный подряд

главная