НАШИ ПЕРЕВОДЫ:

Дорогие друзья, от души приветствуем вас в нашем сообществе и надеемся, что вам будут интересны те переводы, которые мы делаем. Вы также можете оставить нам свои заявки на перевод фиков, субтитров или интервью с английского или испанского языков. Ну и — следите за анонсами! Еще хотим сказать, что сообщество "Бригадный подряд" с радостью примет любую еп-помощь, чтобы, в свою очередь, оказать помощь в развитии и существовании diary.ru.
URL
02:44 

MAQUIA 2016.04 - Специальный выпуск "Предназначение Каменаши Казуи"

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))

*все фотографии Каменаши тыкабельны.


Поговорим «о нём сегодня, когда ему 30 лет» и «о нём в будущем».


ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ КАМЕНАШИ КАЗУИ

Пение, танцы и актёрство.
Сейчас я задумался о смысле своей жизни.




Перевод на испанский: Ku-chan

Перевод на русский: Nefritica
Редактирование: somewhere_there, Дила и chujaia


ПЕРЕВОД


@темы: статьи и интервью, перевод

11:02 

lock Доступ к записи ограничен

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:08 

lock Доступ к записи ограничен

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:16 

lock Доступ к записи ограничен

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:44 

MAQUIA 2013 Vol. 24 - Мальчишество

Бригадный подряд
Какие пейзажи души отражает объектив Каменаши Казуи?

Сколько бы лет ему ни исполнилось, мужчина — всегда мальчишка. Он валяет дурака перед окружающими, потому что хочет быть шоуменом, благодаря которому все вокруг весело проводят время.



«Украшение мужчины!» Это мои руки после последнего рывка в проекте «Хоумран». Даже вспоминая об этом постфактум, (я думаю), что в тот день одно за другим произошло множество событий, заставивших мысленно воскликнуть «Поразительно!», вплоть до того, что и вправду задумаешься о божественном вмешательстве. Как будто в действие пришли какие-то мистические силы. И результатом этого стало... смотрите «Going!»






Перевод на англ.: iside89
Перевод на русск.: somewhere_there
Редактирование: Nefritica и chujaia


ПЕРЕВОД

@темы: перевод, статьи и интервью

09:02 

lock Доступ к записи ограничен

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:59 

lock Доступ к записи ограничен

Бригадный подряд
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:39 

lock Доступ к записи ограничен

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:22 

lock Доступ к записи ограничен

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:30 

lock Доступ к записи ограничен

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:44 

MAQUIA 2016 Vol. 58 "Чистота"

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))

*все картинки тыкабельны.
Какие пейзажи души отражает объектив Каменаши Казуи?

Приняв определённые обстоятельства, защитить то, что важно для меня, — вот в чём состоит «чистота взрослого».

«Tame Tabi», программа, которая всегда заставляла меня волноваться и в то же время с нетерпением ожидать натурных съёмок, спрашивая себя: «Куда же мы поедем?», завершается через три месяца. Снимать клип для музыкальной темы программы на острове Хасима с помощью квадрокоптера было очень весело. А во время перерывов (в съёмках) лучшим воспоминанием стали прекрасные цветы. То чувство, которое возникает при взгляде на (разрушенное) здание и жизнь, продолжающую цвести вокруг. Время было безжалостно к обоим. Но жизнь продолжается. Эта картина придала мне сил.


Перевод на испанский: Ku-chan

Перевод на русский: Nefritica
Редактирование: somewhere_there, Дила и chujaia

ПЕРЕВОД


@темы: статьи и интервью, перевод

02:55 

lock Доступ к записи ограничен

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:32 

lock Доступ к записи ограничен

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:10 

MAQUIA 2016 Vol. 57 "Слова поддержки"

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))

*все картинки тыкабельны.
Какие пейзажи души отражает объектив Каменаши Казуи?

То, что у меня будут зрители и я буду востребован, — вот главная поддержка для меня, более важная, чем ободряющие слова.

Это происходит в разгар долгожданных съёмок! Поскольку по сценарию Яманеко носит шлёпанцы, я мёрзну каждый день, но очень стараюсь. Это самая суматошная дорама, в какой мне довелось участвовать, и самый суматошный персонаж из тех, что я играл. Так что от души насладитесь то задорным, то мрачным Яманеко! Мяу!


Перевод на испанский: Ku-chan

Перевод на русский: Nefritica
Редактирование: somewhere_there и chujaia

ПЕРЕВОД


@темы: статьи и интервью, перевод

22:56 

lock Доступ к записи ограничен

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:19 

lock Доступ к записи ограничен

Бригадный подряд
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:18 

lock Доступ к записи ограничен

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:59 

lock Доступ к записи ограничен

Бригадный подряд
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:02 

MAQUIA 2016 Vol. 56 "Украшать"

Бригадный подряд

*все картинки тыкабельны.
Какие пейзажи души отражает объектив Каменаши Казуи?

Чтобы «сделать себя красивым» как внешне, так и внутренне, требуется приложить большие усилия, и это способ показать свою признательность другому человеку.

На днях проходил WBSC Premier 12*, и в свой выходной я отправился на Тайвань, чтобы его посмотреть! Разумеется, соответствуя случаю, я надел бейсбольную форму, чтобы поддержать участников. В такие моменты следует одеться таким образом, чтобы показать своё уважение к игрокам и подбодрить их вместе со всем стадионом, слившись с ним в единое целое!


Перевод на испанский: Ku-chan

Перевод на русский: Nefritica
Редактирование: Дила, somewhere_there и chujaia

ПЕРЕВОД


@темы: статьи и интервью, перевод

09:21 

lock Доступ к записи ограничен

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Бригадный подряд

главная