
Видео: Hikari.
Перевод и тайминг субтитров: somewhere_there
Редактирование: Nefritica
Сделано для WTF KAT-TUN 2014
Русский текст
@темы: субтитры, перевод, мастерпост
Дорогие друзья! Если есть что-то интересное (фики, сабы или интервью) на английском или испанском языках, что вам хотелось бы прочитать/увидеть на русском, вы можете оставить свою заявку со ссылкой здесь, и мы постараемся её выполнить! К сожалению, наших познаний в японском пока недостаточно для прямых переводов, но если кто-то из владеющих возьмётся нам помочь, то мы всегда готовы к сотрудничеству. Искренне ваш, «Бригадный подряд». |
@темы: заявки, перевод, статьи и интервью, субтитры, фанфики
СКОРО НА ВАШИХ МОНИТОРАХ! | |
|
![]() Видео: .avi (3.25 Гб) Субтитры: .ass (158 Кб) Перевод на английский, оформление и тайминг: Kawauso subs. Перевод на английский отдельных песен: см. кредиты к песням. Перевод на русский и ретайминг: somewhere_there. Редактирование: Дила, Nefritica, chujaia. Перевод на русский песни "Kiss Kiss Kiss": Giledelear. |